原文

维天盖高，维地克承。
父尊母亲，天地难名。
疆名广大，建号安荣。
衍登寿嘏，阐绎皇明。
中原 典雅 后妃 四言古诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 颂赞 颂赞

译文

苍天何等崇高，大地能够承载。父亲尊贵母亲慈爱，天地恩德难以名状。疆域辽阔名号宏大，建立尊号安定荣光。延续长寿福气，发扬皇家圣明。

赏析

这是一首宋代宫廷乐章，采用四言古诗形式，庄重典雅。全诗以天地为喻，歌颂太上皇帝和太上皇后的崇高地位。前四句用天地比拟父母恩德，体现儒家'天人合一'思想；中间两句写疆域和尊号，展现国家强盛；末两句表达对皇室长寿和德政的祝愿。语言凝练，对仗工整，体现了宫廷文学的典重风格。

注释

维天盖高：维，语助词；盖，表示推测语气；高，崇高。。
维地克承：克，能够；承，承载。。
天地难名：难以用言语形容天地的恩德。。
疆名广大：疆，疆域；名，名号。。
建号安荣：建立尊号，安定荣耀。。
衍登寿嘏：衍，延长；登，达到；寿嘏，长寿福气。。
阐绎皇明：阐绎，阐述发扬；皇明，皇家的英明。。

背景

此诗创作于南宋孝宗淳熙十二年（1185年），是为太上皇帝（宋高宗赵构）和太上皇后上尊号仪式所作的十一首乐章之一。宋代重视礼乐制度，每逢重大庆典都会创作仪式用乐。这首诗是大庆殿颁发册宝仪式时使用的《正安》乐章，属于宫廷雅乐范畴。
诗词大全