原文

乾健坤从，阳刚阴相。
迨兹受祉，允也并况。
虡业在下，仪物在上。
咨时三公，执事无旷。
中原 后妃 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 颂赞

译文

天行刚健地顺从，阳为刚强阴相辅。待到此时受福禄，确实共同享荣光。礼乐基业在下奠，典仪器物在上陈。咨询当朝三公卿，执掌事务莫懈怠。

赏析

本诗为宋代宫廷册宝典礼所用乐歌，具有典型的仪式文学特色。诗歌运用《易经》哲学概念，以乾坤、阴阳对应帝后关系，体现传统的天地君臣观念。语言庄重典雅，对仗工整，节奏铿锵，符合典礼音乐的韵律要求。通过虡业、仪物等具体意象，展现宋代宫廷礼仪的隆重场面，具有重要的礼制文献价值。

注释

乾健坤从：乾象征天，具有刚健之德；坤象征地，具有顺从之性，出自《易经》。
阳刚阴相：阳为刚健，阴为辅助，体现阴阳调和的思想。
迨兹受祉：等到此时接受福祉。迨，等到；兹，此；祉，福。
允也并况：确实如此，共同享受。允，确实；并况，共同享受。
虡业：指悬挂钟磬的木架，代指礼乐制度。虡，悬挂编钟编�的木架。
仪物：礼仪用品，指册宝等典礼用具。
咨时三公：咨询当时的太尉、司徒、司空三公。咨，咨询；时，当时。
执事无旷：执掌事务不可荒废。旷，荒废、懈怠。

背景

此诗创作于南宋淳熙二年（1175年），为孝宗皇帝为太上皇帝（高宗赵构）和太上皇后举行册宝典礼的组诗之一。宋代重视礼乐制度，册宝典礼是重要的宫廷仪式，这类乐歌主要用于祭祀、朝会等重大场合，由乐工演唱，太常寺负责编纂。
诗词大全