蚴蟉青龙,婉嬗象舆。其载伊何,煌煌金书。乃由端门,乃行康衢。于以荣亲,振古所无。
典雅 叙事 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 江南 颂赞

译文

蜿蜒前行的青色龙旗,华美庄严的象饰车舆。车上装载的是何物?是金光闪耀的册封诏书。从皇宫正门庄严出发,行进在宽阔的通衢大道。以此盛典荣耀双亲,这是自古以来未曾有过的荣光。

注释

蚴蟉(yǒu liū):龙行蜿蜒曲折的样子。
青龙:古代帝王仪仗中的青色龙旗。
婉嬗(wǎn shàn):婉转柔美的样子,形容仪仗行进姿态优美。
象舆:装饰有象牙或象形图案的帝王车驾。
煌煌:光彩鲜明的样子。
金书:用金泥书写的册文,指册封太上皇、太上皇后的诏书。
端门:皇宫的正门。
康衢:四通八达的大道。
荣亲:使父母尊荣。
振古:自古以来的意思。

赏析

这首宫廷礼仪诗以庄重典雅的语言描绘了宋孝宗为太上皇、太上皇后举行册封大典的盛大场面。诗中运用'蚴蟉''婉嬗'等典雅词汇,生动刻画了皇家仪仗的威严气势。'煌煌金书'凸显册封文书的尊贵,'端门''康衢'展现皇家气派。末句'振古所无'既是对孝宗孝心的赞美,也反映了宋代宫廷礼仪的完善。全诗格律严谨,用词典雅,体现了宋代宫廷诗的典型特色。