译文
崇高明亮的是天，广博厚重的是地。天地清静安宁，资助万物开始生长。寿命如何能够测量，德行如何能够评价。愿表达顺从的心意，隆重接受这尊贵的名号。
注释
高明者乾：乾为天，高明指天的崇高明亮。
博厚者坤：坤为地，博厚指地的广博厚重。
以清以宁：清宁指天地清静安宁的状态。
资始资生：资助万物开始和生长。
寿胡可度：寿命如何能够测量。
德胡可评：德行如何能够评价。
愿言从欲：表达顺从意愿的心声。
诞受强名：隆重接受尊贵的名号。
赏析
这是一首宋代册宝仪式用的雅乐歌词，具有典型的庙堂文学特色。作品以天地为喻，歌颂太上皇帝、太上皇后的德行。前四句运用《易经》乾坤概念，体现天人感应的哲学思想；后四句通过反问句式强化颂扬效果，最后表达臣民的拥戴之情。全诗庄重典雅，对仗工整，体现了宋代宫廷文学的严谨风格和礼仪用诗的特定功能。