译文
北海重新得到滋润，大地的秩序也得以恢复。它容纳百川之水，守护着北方边疆。海神对万物一视同仁，让我的内心感到安宁愉悦。献上美好的玉器和币帛，祈求神灵降临享用。
注释
瀚海：北海的别称，指北方的大海。
重润：重新得到滋润，指海水充沛。
地纪：大地的纲纪，指地理秩序。
百渎：众多的河流，渎指入海的河流。
北陲：北方边疆。
一视同仁：平等对待，没有偏私。
嘉荐：美好的祭品。
玉币：祭祀用的玉器和币帛。
格思：降临，享用祭品。
赏析
这首祭祀北海神的乐歌体现了宋代官方祭祀的庄重典雅。前四句描绘北海的宏大景象和地理重要性，'吞受百渎，限制北陲'突出其容纳百川、镇守北疆的功能。'一视同仁'既是对海神品德的赞美，也暗含统治者期望四海安宁的政治理想。最后两句表达虔诚的祭祀之心，整体结构严谨，语言简练，符合祭祀文学的庄重风格。