译文
浩瀚大海的恩德，东南地区全都仰仗依赖。 熬煮海水产出白盐，是国家财政的重要资财。 石臼港击退来犯之敌，援助我大宋王朝军队。 海神请享用这些祭品，再赐予我们安乐福祥。
注释
沧溟：指大海，沧为青绿色，溟为海。
熬波出素：熬煮海水得盐，素指白色的盐。
国计攸资：国家财政所依赖的重要资源。
石臼却敌：指宋军在石臼港击退敌军的历史事件。
享锡：享受祭品并赐福，锡通赐。
畀燕绥：赐予安宁福佑，畀意为赐予，燕绥即安乐。
赏析
这首祭海神诗体现了宋代官方祭祀文献的典型特色。前四句歌颂海洋的恩德，重点强调海盐生产对国家经济的重要性，展现务实的经济观念。后四句转入军事主题，记载石臼港的海战胜利，祈求海神继续护佑。全诗结构严谨，语言庄重典雅，将自然崇拜与国家利益紧密结合，反映了宋代海洋意识和海神信仰的官方形态。对仗工整，用典恰当，具有重要的历史文献价值。