原文

璇玑谐序，籍敛荐嘉。
昭答柔祇，迭奏雅歌。
币琮以侑，仪腆气和。
灵其溥临，容与燕嘉。
中原 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 文人 祭祀 虔诚 颂赞

译文

北斗七星和谐运行有序，收集贡品进献美好祭物。 虔诚应答柔和的地神，轮流奏响雅正乐歌。 玉币玉琮用以辅助祭祀，仪式丰盛气氛祥和。 愿神灵普遍降临此地，从容安享宴饮嘉美。

赏析

这是一首典型的宋代祭祀乐歌，具有浓厚的礼仪色彩和宗教意味。全诗采用四言句式，庄重典雅，符合祭祀场合的严肃氛围。诗中运用'璇玑''币琮'等礼器意象，展现古代祭祀的隆重场面。'谐序''气和'等词语体现天人感应的哲学思想，强调祭祀活动中天地人三才的和谐统一。语言凝练工整，韵律整齐，通过反复铺陈祭祀场景，营造出神圣庄严的宗教氛围。

注释

璇玑：指北斗七星，喻指天象运行。
谐序：和谐有序。
籍敛：收集贡品。
荐嘉：进献美好的祭品。
昭答：明答，虔诚应答。
柔祇：柔和的地神，指神州地祇。
迭奏：轮流演奏。
币琮：玉币和玉琮，祭祀用的玉器。
侑：劝进，辅助祭祀。
仪腆：仪式丰盛。
溥临：普遍降临。
容与：从容安闲。
燕嘉：宴饮嘉美。

背景

此诗出自《绍兴祀神州地祇十六首》，是南宋绍兴年间（1131-1162年）祭祀神州地祇的组诗之一。宋代重视礼乐建设，绍兴年间整理修订祭祀乐歌，形成完整的祭祀体系。神州地祇是古代祭祀的重要地神，代表国家疆土的神灵。这类祭祀乐歌主要用于皇家祭祀仪式，由乐工演奏歌唱。
诗词大全