译文
祭器整齐陈列，二次献酒依次进行。祈愿神灵醉饱，按序安然宴享。各方神灵精怪，蜿蜒飞舞降临。赐予吉祥福佑，愿其永世长存。
注释
笾豆：古代祭祀用的礼器，笾为竹制盛果品，豆为木制盛肉食。
有楚：整齐排列的样子。
贰觞：第二次献酒，指亚献礼仪。
斯旅：如此依次进行。
神其醉饱：祈愿神灵享用祭品后心满意足。
式燕以序：按照礼仪顺序安然宴享。
百灵秘怪：指各种神灵精怪。
蜿蜒飞舞：形容神灵降临时的灵动姿态。
锡我祺祥：赐予我们吉祥福佑。
有永终古：祈愿福泽永久延续。
赏析
本诗为南宋淳祐年间祭祀海神的乐歌，体现了古代皇家祭祀的庄严礼仪。诗中通过'笾豆有楚'、'贰觞斯旅'等词句，生动展现了祭祀场面的肃穆整齐。'百灵秘怪，蜿蜒飞舞'一句，以奇幻笔触描绘神灵降临的壮观景象，富有浪漫色彩。全诗结构严谨，语言古朴典雅，既符合祭祀文学的特殊要求，又具有较高的艺术价值，反映了古人对海洋神灵的敬畏与祈福心理。