译文
凤凰展现九苞祥瑞，承载德行胸怀仁爱。华丽的羽翼奋飞，神妙的声音振响。不在太平时不出现，唯有治国清明才降临。降临岐山的祥瑞无与伦比，与舜帝这样的明君相伴为邻。
注释
九苞：传说中凤凰的九种特征，代指祥瑞之兆。
荐瑞：呈现祥瑞。
戴德膺仁：承载德行，胸怀仁爱。戴，承载；膺，胸怀。
藻翰：华丽的文采，指凤凰美丽的羽毛。
爰奋：于是奋飞。爰，于是。
灵音：神妙的声音，指凤凰鸣叫。
非时不见：不在太平盛世不出现。
有道则臻：政治清明时就会降临。臻，到达。
降岐：指凤凰降临岐山（周朝发祥地）的典故。
匪匹：无比，无双。匪，通"非"。
仪舜为邻：与舜这样的明君为伴。仪，匹配。
赏析
这首朝会乐歌以丹凤为喻，通过凤凰的祥瑞意象歌颂太平盛世。艺术上采用四言古体，庄重典雅；运用典故巧妙，将凤凰的祥瑞特性与帝王德行相联系。'非时不见，有道则臻'既是对祥瑞出现条件的描述，也是对君主德政的期许。全诗意象华美，对仗工整，体现了宋代宫廷诗歌的典重风格。