译文
茂盛美好的麦子，抽穗分叉显祥瑞。 夜晚甘露滋润洒落，清晨和风轻柔吹拂。 勤劳农夫报告吉兆，贤能官吏称颂奇观。 将美德归于英明君主，采摘祥瑞进献朝廷。
注释
芃芃：草木茂盛的样子。
嘉麦：生长良好的麦子，特指祥瑞之兆。
擢秀分岐：指麦穗分叉生长，古人认为是祥瑞之象。
甘露：甘甜的露水，象征上天恩泽。
惠风：和煦的春风。
良农：勤劳的农民。
循吏：守法有治绩的官吏。
归美：将美德归于。
英主：英明的君主。
折而贡之：采摘祥瑞之物进献给皇帝。
赏析
这首诗是宋代宫廷宴饮时的颂歌，以瑞麦为意象，歌颂太平盛世。艺术上采用四言古体，语言庄重典雅，对仗工整。前四句描绘瑞麦生长的自然景象，运用'甘露''惠风'等意象营造祥和氛围。后四句通过'良农''循吏'的视角，将自然祥瑞与政治清明相联系，最后归功于英明君主，体现传统'天人感应'思想。全诗结构严谨，寓意深远，是典型的宫廷颂圣之作。