译文
太祖开创国家基业，太宗真宗继承德政。庄重和顺地以孝道祭祀，将祖先配享于上天。先王的训导已经开创基业，我微贱之身有何德能。愿神灵享受馨香祭品赐予福佑，保佑天下亿万百姓安康。
注释
艺祖：指宋太祖赵匡胤，宋朝开国皇帝。
二宗：指宋太宗赵光义和宋真宗赵恒。
肃雍：庄重和顺的样子，形容祭祀时的仪态。
孝享：以孝道祭祀祖先。
圜极：指天，古人认为天圆地方，圜指圆形，极指最高处。
先训：祖先的训导。
菲躬：谦辞，指微贱之身。
歆馨：指神灵享受祭品的香气。
锡羡：赐予福佑。
丽亿：附丽亿兆，保佑亿万百姓。
赏析
这首祭祀诗体现了宋代皇家祭祀文化的庄重典雅。全诗采用四言句式，简洁有力，符合祭祀诗的庄重风格。前四句追述祖先功业，中二句表达谦卑自省，末二句祈求神灵保佑。诗歌运用对比手法，将祖先的丰功伟绩与自身的渺小形成鲜明对比，突显了对祖先的崇敬之情。语言凝练，意境深远，体现了宋代宫廷诗歌的典雅风格。