译文
苍天降下安康福泽，我们用什么来报答。精心谋划虔诚思虑，庄重和谐地献上灌鬯之礼。自身保持洁净啊，神灵就会降临停留。神灵享用祭品啊，百姓就能获得福佑。
注释
昊天：苍天，上天。
降康：降下安康福泽。
云何以报：用什么来报答。
斯谋斯惟：这样的谋划这样的思虑。
雍雍：和谐庄重貌。
灌鬯：古代祭祀时用郁金香合黍酿造的香酒浇地降神。
身之洁兮：自身洁净啊。
神斯来止：神灵就会降临停留。
神之享兮：神灵享用祭品啊。
民斯福矣：百姓就能获得福佑了。
赏析
这是一首宋代祭祀感生帝的乐歌，体现了古代帝王祭祀天地的庄严仪式。全诗采用四言句式，语言古朴典雅，节奏庄重肃穆。通过'昊天降康'开篇，表达对上天恩泽的感恩之情，接着描写祭祀过程的虔诚庄重，最后以'民斯福矣'点明祭祀的终极目的——为民祈福。诗歌运用反复手法，'斯''兮'等虚词的运用增强了韵律感，展现了祭祀文学特有的神圣氛围。