译文
祭品整齐陈列在俎上，光明的德行如香气远扬。怀着庄重恭敬的心情进献，祈愿神灵降临显灵。
注释
俎实：祭祀时盛放在俎（古代祭祀时盛放祭品的礼器）中的祭品。
具列：整齐陈列。
明德：光明的德行，指祭祀者的诚心。
惟馨：散发芳香，比喻德行美好。
肃容：庄重的仪容。
祗荐：恭敬地进献。
神其降灵：祈愿神灵降临享用祭品。
赏析
这首祭祀诗语言简练庄重，体现了宋代宫廷祭祀仪式的严谨规范。前两句写祭品陈列和德行馨香，后两句写祭祀者的虔诚心态和祈愿。全诗通过对祭祀场景的描写，展现了古人对神灵的敬畏之心和'明德惟馨'的祭祀理念，具有浓厚的礼制文化特色。