译文
祭祀的笾豆整齐摆放，美玉丝帛陈列有序。神灵不会随意享用祭品，只接受真诚纯粹的供奉。
注释
笾豆：古代祭祀用的礼器，笾为竹制盛果品，豆为木制盛肉食。
有践：摆放整齐的样子。
玉帛：玉器和丝织品，古代祭祀的重要贡品。
斯陈：如此陈列摆放。
神无常享：神灵不会随意接受祭祀。
享于精纯：只接受真诚纯粹的祭祀。
赏析
这首祭祀诗语言简练庄重，体现了宋代宫廷祭祀的严谨规范。前两句描写祭祀用品的整齐陈列，展现祭祀仪式的庄重肃穆；后两句阐明祭祀的核心要义——诚心重于形式，强调神灵只接受真诚的供奉。全诗通过对祭祀场景的描绘，表达了古人对神灵的敬畏和对祭祀礼仪的重视，具有浓厚的礼制文化内涵。