原文

既临下土,复归于天。
神之报贶,受福无边。
中原 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 祭祀 祭祀 虔诚 颂赞

译文

神灵已经降临人间大地,现在又要返回天界。神灵赐予的恩泽回报,让我们承受无穷无尽的福佑。

赏析

这首祭祀送神诗语言简洁庄重,体现了宋代宫廷祭祀文学的典型特色。前两句'既临下土,复归于天'通过'临'与'归'的对比,生动描绘了神灵降临与归天的完整仪式过程。后两句'神之报贶,受福无边'表达了人们对神灵恩泽的感恩和祈求。全诗节奏整齐,用词典雅,体现了祭祀文学庄严肃穆的特点。

注释

既临下土:既,已经;临,降临;下土,指人间大地。
复归于天:复,又;归,返回;天,指天界。
神之报贶:报贶,神灵的恩赐和回报;贶,赏赐、恩惠。
受福无边:受福,承受福泽;无边,没有边际,形容福泽深厚。

背景

本诗出自宋代宫廷祭祀乐章《乾德以后祀感生帝十首》,是宋太祖乾德年间(963-968年)制定的祭祀感生帝的乐章之一。感生帝是宋代重要的祭祀对象,被认为是王朝的守护神。'送神用《普安》'表明这是在祭祀结束时送神环节使用的乐章,曲调名为《普安》,寓意普天安宁。