译文
官员们衣冠庄重整齐，行走时步伐从容有度。公卿大臣济济一堂，遵循礼仪态度恭敬。
注释
衣冠俨若：衣冠，古代士以上的服装，泛指服饰；俨若，庄重整齐的样子。
步武有容：步武，行走的步伐；有容，仪态端庄，举止得体。
公卿济济：公卿，三公九卿，泛指朝廷高官；济济，人数众多而整齐的样子。
率礼惟恭：率礼，遵循礼仪；惟恭，态度恭敬。
赏析
这首四言祭歌以简练的语言描绘了宋代祭祀感生帝时庄严隆重的场面。前两句'衣冠俨若，步武有容'通过服饰和步态的描写，展现官员们的庄重仪态；后两句'公卿济济，率礼惟恭'则突出参与祭祀的官员众多且恪守礼制。全诗语言凝练，对仗工整，体现了宋代宫廷祭祀音乐的典雅风格，反映了当时严格的礼制规范和皇权至上的政治理念。