译文
祭祀天地神灵，福禄降临人间。若没有尊贵的名号，怎能获得如此洪福。千车万马的仪仗队伍，整齐有序地排列。皇宫大门完全敞开，人们恭敬地行礼朝拜。
注释
礼神颂祇：祭祀天地神灵。祇，地神。。
福禄来下：福气和禄位降临。。
荣名：尊贵的名号，指太上皇帝、太上皇后的尊号。。
孰缉伊嘏：怎能获得这样的福禄。缉，继承、获得；伊，助词；嘏，福。。
千乘万骑：形容仪仗队伍盛大。乘，兵车；骑，骑兵。。
鱼鱼雅雅：形容仪仗队伍整齐有序。。
皇扉洞开：宫门大开。皇扉，皇宫大门；洞开，完全敞开。。
鞠躬如也：恭敬行礼的样子。。
赏析
这是一首宋代宫廷典礼用诗，属于庙堂乐章。诗歌采用四言古体，庄重典雅，体现了皇家典礼的隆重气象。前四句通过'礼神''福禄''荣名'等词汇，强调尊号册封的神圣性；后四句以'千乘万骑''鱼鱼雅雅'的宏大场面描写，展现皇家仪仗的威严，'皇扉洞开''鞠躬如也'则生动刻画了典礼的庄重氛围。全诗语言凝练，对仗工整，具有典型的宫廷文学特色。