译文
庄严恭敬的圣上容颜，从容安详的天子步态。繁盛华美的礼仪典制，无不完备隆重举行。天地人和谐统一，恩泽广泛普及万民。祝愿江山亿年万载，圣上如父慈爱众生。
注释
穆穆：庄严恭敬的样子。
圣颜：指太上皇帝的容颜。
安安：从容安详的样子。
天步：指帝王行走的步伐。
有缛：繁盛华美，指礼仪隆重。
仪：礼仪、仪式。
莫不举：无不举行，指所有礼仪都完备。
天人和同：天与人和谐统一。
洋普：广泛普及。
亿载万年：极言时间长久，寓意江山永固。
父父：如同父亲一般，指君主的慈爱。
赏析
这是一首宋代宫廷典礼用诗，艺术特色鲜明：1. 四言古体，庄重典雅，符合宫廷礼仪场合需求；2. 对仗工整，'穆穆'对'安安'，'天和'对'恩泽'，体现形式美；3. 层层递进，从仪容、礼仪到天人和谐，最后表达美好祝愿；4. 语言简练而意境宏大，充分展现皇家威仪与君臣和谐的理想图景。