译文
在郊外祭祀聚集福泽，恰逢太平盛世时光。尊号如日月般辉煌，德行与天地等量。开创制度不循旧章，天下尊崇地位高尚。永久保有这般福禄，长寿安康无灾无殃。
注释
敛福于郊：在郊外祭祀以聚集福气。郊，指郊祀，古代在郊外祭祀天地的仪式。。
逢时之泰：正值太平盛世。泰，指泰和、安宁的时代。。
揭名日月：尊号如日月般显耀。揭，高举；名，指尊号。。
侔德覆载：德行与天地相匹配。侔，相等；覆载，指天地（天覆地载）。。
自我作古：开创先例，不沿袭旧制。指册封尊号有创新意义。。
域中有大：指太上皇后在天下享有崇高地位。域中，天下；大，尊大。。
永言保之：长久地保持这些福泽。言，语助词。。
眉寿无害：长寿无忧。眉寿，长寿；无害，没有灾祸。。
赏析
这是一首宋代册封典礼所用的乐章，艺术特色鲜明：采用四言古体，庄重典雅，符合宫廷礼仪场合。对仗工整，'敛福'对'逢时'，'揭名'对'侔德'，体现严整的仪式感。运用天地意象（日月、覆载）烘托皇家威严，'自我作古'彰显制度创新。语言凝练而意境宏大，既表达对太上皇后的尊崇，又寄托国泰民安的政治理想，是宋代宫廷文学的典型代表。