原文

乾元资始，坤元资生。
允也圣德，同实异名。
春王三朝，典册并行。
咨尔上公，相仪以登。
中原 叙事 后妃 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 肃穆 颂赞

译文

天德资助万物创始，地德资助万物生长。这确实是至高无上的圣德，本质相同而名称有异。在春季正月的盛大朝会上，典礼仪仗与册封文书同时进行。啊，尊贵的太傅大人，请按照礼仪登殿行礼。

赏析

这是一首宋代宫廷典礼用诗，具有典型的庙堂文学特色。诗歌以乾坤二元开篇，运用天地象征手法颂扬帝王德政，体现了天人感应的儒家政治哲学。语言庄重典雅，对仗工整，节奏舒缓凝重，符合宫廷典礼的庄严氛围。诗中'同实异名'的哲学思辨，展现了宋代理学影响下的文学特征。整体而言，作品虽为应制之作，但蕴含着深厚的文化内涵和哲学思考。

注释

乾元：指天，象征创始万物的本源。
坤元：指地，象征养育万物的根本。
允也：确实，诚然。
圣德：至高无上的德行。
同实异名：本质相同而名称不同。
春王三朝：指春季正月元日的重要朝会。
典册：典礼仪仗和册封文书。
咨尔：表示祈使的语气词，相当于'啊'。
上公：最高等级的爵位，指太傅。
相仪：辅助礼仪。

背景

本诗创作于南宋乾道七年（1171年），是为宋孝宗为太上皇帝赵构和太上皇后上尊号而作的组诗之一。当时宋孝宗为显示孝道，为退位的养父赵构（宋高宗）和吴皇后上尊号，举行盛大典礼。这类作品属于宋代宫廷的'册宝乐章'，专门用于册封尊号的仪式场合，由宫廷文人集体创作，在太常寺备案，用于国家重大典礼。
诗词大全