译文
隆重的礼仪已经完成，珍贵的册封已经承受。喜庆祥和四处流传，如云气蒸腾江河增流。祝愿天子万年长寿，玉佩声响回荡在慈祥的宫庭。恩惠泽被无边无际，子孙众多绵延不绝。
注释
缛仪：繁复隆重的礼仪。
宝册：珍贵的册封文书。
膺：接受，承受。
喜洽：喜庆融洽。
祥流：吉祥流传。
云烝：如云气蒸腾，形容盛大气象。
鸣玉：玉佩相击发出的清脆声响，指代贵族行礼。
慈庭：指太皇太后、皇太后的宫庭。
诜诜：众多貌。
绳绳：绵延不绝貌。
赏析
这是一首典型的宋代宫廷颂诗，具有鲜明的礼仪文学特色。全诗采用四言句式，庄重典雅，符合宫廷文学的规范要求。诗中运用'缛仪''宝册''鸣玉'等宫廷意象，营造出庄严隆重的氛围。'云烝川增'的比喻生动形象，既表现祥瑞之气，又暗含国运昌盛之意。末句'诜诜绳绳'运用叠词，音韵和谐，寓意皇室子孙繁衍、国祚永续。整首诗体现了宋代宫廷文学注重礼仪规范、追求典雅庄重的艺术特点。