译文
皇帝登基册封皇后，如旭日东升般尊贵。仪态庄重而又恭敬，显扬继承先祖德业。这是上天配合的姻缘，皇室国家必将兴盛。红色礼服辉煌华美，子孙后代绵延不绝。
注释
既登乃依：登，指登基即位；依，指依礼册封。意为皇帝登基后按照礼制册封皇后。
如日之升：比喻皇后地位尊贵如旭日东升。
有严有翼：严，庄严；翼，恭敬。形容皇后仪态庄重恭敬。
丕显丕承：丕，大；显，显扬；承，继承。指大大显扬和继承先祖德业。
天作之合：上天配合的姻缘，指帝王与皇后的婚姻。
家邦其兴：家指皇室，邦指国家。意为皇室和国家都将兴盛。
朱芾斯皇：朱芾，红色蔽膝，古代贵族礼服；皇，辉煌。指皇后服饰华美辉煌。
子孙绳绳：绳绳，连续不断。祝福子孙绵延不绝。
赏析
这是一首宋代宫廷册封皇后时的典礼乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗采用四言句式，庄重典雅，韵律整齐。运用'如日之升'的比喻，生动表现皇后地位的尊贵；'有严有翼'刻画皇后端庄仪态；'天作之合'强调婚姻的天命色彩。诗歌语言凝练，用典恰当，充分体现了宫廷文学的礼仪性和教化功能，展现了宋代皇室对传统礼制的重视。