译文
明智通达秉持公正，就位时严肃而庄重。册书宝玺一同举起，显耀其无限荣光。从深宫大殿中走出，钟鼓之声洪亮和谐。作为天下母亲的典范，祝愿皇后万寿无疆。
注释
宣哲：明智通达，指皇后德行高尚。
维公：秉持公正。
肃庄：严肃庄重。
册宝：册书和宝玺，皇后册封的凭证。
丕显：极其显耀。
宸闱：帝王的后宫。
喤喤：钟鼓声洪亮和谐。
母仪：为天下母亲的典范。
赏析
这是一首典型的宋代宫廷册封礼仪诗，具有浓厚的仪式感和庄重典雅的风格。诗歌采用四言句式，节奏整齐，语言简练而意蕴深厚。通过'宣哲''肃庄''丕显'等词语，生动展现了皇后册封大典的隆重场面和皇后的尊贵气质。'鼓钟喤喤'以声衬静，烘托出典礼的庄严氛围。末句'母仪天下，万寿无疆'既是对皇后的美好祝愿，也体现了古代对皇后母仪天下的期许。