译文
皇帝仁爱孝顺，统御天下四方。褒扬显耀亲人，日益严肃端庄。龙袍整齐威严，玉册光辉明亮。传承千秋万代，永葆显赫荣光。
注释
哲宗：宋哲宗赵煦，北宋第七位皇帝。
太皇太后：指宋英宗皇后高氏，哲宗祖母，垂帘听政。
册宝：册书和宝玺，古代册封皇后、皇太后的礼仪用品。
乾安：宋代宫廷乐章名，用于庄重场合。
龙衮：皇帝礼服，绣有龙纹。
翼翼：庄严整齐的样子。
玉书：指册封的诏书，用玉简书写。
煌煌：光辉明亮的样子。
休：美好，吉庆。
烈光：显赫的光辉。
赏析
这是一首宋代宫廷乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗四言八句，结构严谨，对仗工整。前四句写皇帝品德与治国，后四句写礼仪场面与美好祝愿。运用'翼翼''煌煌'等叠词，增强音乐性和庄严感。'龙衮''玉书'等意象华贵典雅，体现了皇家气派。语言凝练庄重，符合册封大典的严肃氛围。