译文
新帝接受内禅登基，改年号为绍熙。恭敬尊崇慈爱的母亲，怀着庄严的孝心。于是建立尊贵的称号，于是完成盛大的仪式。在宽阔的宫廷颁布册文，用音乐歌舞为之助兴。
注释
【蒇丕仪】完成盛大的仪式。蒇：完成；丕：大。
赏析
这是一首宋代宫廷典礼诗，记载了绍熙元年宋光宗为皇太后上尊号的历史事件。诗歌采用四言古体，庄重典雅，体现了宫廷文学的特色。全诗结构严谨，从帝位传承到年号更易，再到尊号册封，最后以典礼场景收尾，完整展现了宋代皇家礼仪的隆重场面。语言简洁有力，用词典雅庄重，如'肃祗''显号''丕仪'等词充分体现了皇家气派，具有重要的历史文献价值。