译文
伟大的乾元之德，已经得到极致的形容。坤元的至德，实在能够与之比肩并隆。宝册一同呈上，刻记崇高功业垂示鸿图。辅佐我们繁复的礼仪，庄重而又和谐雍容。
注释
大哉乾元：语出《易经》'大哉乾元，万物资始'，乾元指天德之始。
坤元：语出《易经》'至哉坤元，万物资生'，坤元指地德之始。
宝册：指册封用的玉册，象征皇家权威。
勒崇垂鸿：刻石记功，垂示宏大功业。
缛仪：繁复隆重的礼仪。
肃肃雍雍：庄重和谐的样子。
赏析
本诗为宋代宫廷册封典礼所用乐章，具有典型的庙堂文学特色。诗中巧妙化用《易经》哲学概念，以'乾元'喻皇帝，'坤元'喻皇后，体现天地配合、阴阳调和的传统哲学思想。对仗工整，用典精深，语言庄重典雅，节奏铿锵有力，充分展现了皇家典礼的庄严气象和古雅文风。