原文

丕赫有宋，三圣授受。
谁其助之，繄我太母。
东朝受册，饮此春酒。
圣子神孙，密侍左右。
中原 后妃 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 颂美 颂赞 颂赞

译文

盛大显赫的大宋王朝，三代圣明君主相继传承。是谁在辅佐治国呢？唯有我们敬爱的皇太后。在东宫接受尊号册封，共饮这春天的美酒。圣明的皇子与神武的皇孙，亲密地侍奉在左右。

赏析

这是一首宋代宫廷册封典礼用的乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗采用四言句式，庄重典雅，节奏整齐。开篇'丕赫有宋'彰显王朝气派，'三圣授受'强调皇统正统性。中间通过设问'谁其助之'自然引出皇太后的重要地位，最后以'圣子神孙，密侍左右'烘托出皇室和睦、子孙昌盛的盛世景象。诗歌语言凝练，对仗工整，充分体现了宫廷文学的礼仪性和歌颂性。

注释

丕赫：盛大显赫。丕，大；赫，显赫。
有宋：指宋朝。有，词头，无实义。
三圣授受：指三位圣明君主的传承。三圣可能指宋孝宗、光宗等三代皇帝。
繄：句首语气词，相当于"唯"。
太母：指皇太后，此处特指寿圣皇太后。
东朝：指皇太后居住的宫殿，因在皇宫东侧故称。
受册：接受册封，指接受尊号的仪式。
圣子神孙：圣明的子孙，指皇室后代。

背景

此诗创作于绍熙元年（1190年），是宋光宗时期为皇太后上尊号而作的组诗之一。绍熙是宋光宗赵惇的年号，当时为皇太后、太上皇、皇后等皇室尊长举行隆重的册封大典，这类诗歌主要用于典礼仪式中演唱，属于宋代宫廷乐歌的范畴，反映了宋代宫廷礼仪文化的繁荣。
诗词大全