原文

仰瞻慈闱，登进宝册。
惟时?御，祗率厥职。
曰寿曰名，母兮兼得。
俪我尊父，亿载无极。
中原 后妃 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 颂赞

译文

恭敬地仰望皇太后的宫闱，进献尊贵的玉册。此时皇帝临朝听政，恭敬地履行其职责。寿号与尊名，母亲啊您兼而得之。匹配我们尊贵的父皇，亿万年永恒无尽。

赏析

这是一首宋代宫廷册封典礼用的乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗庄重典雅，用词典雅工整，体现了皇家礼仪的庄严氛围。诗中通过'仰瞻''登进''祗率'等动词，生动展现了册封典礼的隆重场面。'曰寿曰名，母兮兼得'一句，既表达了对皇太后的尊崇，又暗含对其德行的赞美。末句'亿载无极'运用夸张手法，寄托了对皇室永续的美好祝愿。整首诗结构严谨，对仗工整，充分体现了宋代宫廷文学的典重风格。

注释

仰瞻：恭敬地仰望。
慈闱：指皇太后的宫闱，代指皇太后。
宝册：帝王用于册立、封赠的玉册。
?御：指皇帝临朝听政（原文字迹模糊，据上下文推断为'宸御'或'临御'）。
祗率：恭敬地遵循。
厥职：其职责。
曰寿曰名：指寿号和尊号。
俪：匹配，并列。
尊父：指已故的皇帝或太上皇。
亿载无极：亿万年没有尽头，喻指永恒。

背景

此诗创作于南宋绍熙元年（1190年），是宋光宗赵惇为皇太后上尊号时使用的册宝乐章。绍熙是宋光宗的年号，当时为皇太后（寿圣皇太后）、太上皇（寿皇圣帝）和皇后（寿成皇后）同时上尊号，这在宋代宫廷礼仪中属于重大典礼。这类乐章主要用于宗庙祭祀和宫廷大典，由宫廷乐师演奏，具有重要的礼仪功能和政治意义。
诗词大全