译文
您辛勤养育精心保护，完美体现了为母之道。 暗中辅佐亲自传授，德行达到了至高境界。 身着彩服前来朝贺，慈祥面容洋溢着喜悦。 既接受了崇高的尊号，又获得了众多的福禄。
注释
鞠育：养育、抚养之意，语出《诗经·小雅》。
母道：为母之道，指皇太后履行母亲职责。
密赞：暗中辅佐、默默支持。
亲传：亲自教导传承。
綵服：彩色礼服，指朝服。
鸿名：崇高的名号，指尊号。
受祉：接受福禄。
赏析
这首宫廷颂诗以简洁凝练的四言句式，生动描绘了皇太后受尊号的庄严场景。前两句通过'鞠育保护'和'密赞亲传'的对比，展现了皇太后在家庭与国家层面的双重贡献。'綵服来朝'的视觉描写与'慈容有喜'的神态刻画相得益彰，最后以'鸿名'与'受祉'收尾，既体现了皇家礼仪的庄重，又蕴含着对皇太后德行的真诚赞美。全诗对仗工整，用典恰当，体现了宋代宫廷诗的典雅风格。