译文
珍贵的玉册已经奉上，恭敬地诵读册文。 仁德深厚福泽绵长，越发显赫越发尊崇。 和谐的声音协调的气息，充满天地之间。 共同承受上天福佑，圣明的皇帝与神灵护佑的子孙。
注释
宝册：指册封用的玉册，古代帝王用于册封皇后、太子的贵重文书。
祗诵：恭敬地诵读。祗，恭敬之意。
仁深庆衍：仁德深厚，福泽绵延。庆衍，福泽延续。
和声协气：和谐的声音与协调的气息，指朝堂上下和谐一致。
伊嘏：福佑。伊，语助词；嘏，福。
圣子神孙：指皇帝及其子孙后代。
赏析
这是一首宋代宫廷乐章，属于祭祀颂歌体裁。全诗语言庄重典雅，对仗工整，体现了宫廷文学的特色。诗中通过'宝册''祗诵'等词语展现皇家礼仪的庄严，'仁深庆衍''和声协气'等表述既歌颂了太后的仁德，也反映了朝政的和谐。最后'圣子神孙'的祝福，表达了江山永固的政治理想。整首诗节奏平稳，气势恢宏，符合宫廷乐章的要求。