译文
光辉灿烂的册书宝玺，由天子恭敬接受。仪仗队伍从容行进，庄重展示皇家威仪。仪仗究竟何等壮观？佩剑黄旗威严排列。鸾驾清道威严出行，民众仰望通衢大道。
注释
煌煌：光辉灿烂貌，形容册宝的华美。
册宝：册书和宝玺，古代册封时用的凭证。
言徐其行：指仪式行进从容庄重。
肃展：庄重地展示。
剑佩黄麾：佩剑和黄旗，帝王仪仗的组成部分。
鸾驾：皇帝的车驾，饰有鸾鸟图案。
清跸：古代帝王出行时清除道路，禁止行人。
九逵：四通八达的大道，指京城的主要街道。
赏析
本诗生动描绘了宋代皇家册封大典的盛大场面。通过'煌煌''肃展''耸瞻'等词语，层层递进地展现了典礼的庄严华美。诗中运用铺陈手法，从册宝、仪仗到车驾、道路，全方位呈现了皇家威仪。'剑佩黄麾''鸾驾清跸'等意象组合，既体现了礼制的严谨，又彰显了皇权的至高无上。整首诗语言凝练，节奏庄重，具有典型的宫廷颂诗特色。