我求于神,无臭无声。神之燕飨,惟时专精。大磬在列,槱燎在庭。侑我桂酒,娭其以听。
中原 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 祭祀 颂赞

译文

我向神灵祈求,神灵无形无相没有声音。设宴款待神灵,只在特定时刻专心祭祀。大磬乐器排列整齐,庭中燃烧着祭天的柴火。用桂花美酒劝敬神灵,欢乐地聆听神意。

注释

无臭无声:指神灵无形无相,没有气味和声音。
燕飨:设宴款待神灵,指祭祀仪式。
惟时专精:只在特定时刻专心致志地祭祀。
大磬:古代祭祀用的大型打击乐器。
槱燎:堆积柴薪燃烧以祭天,古代祭天仪式。
侑:劝酒,陪侍。
桂酒:用桂花浸泡的酒,古代祭祀用酒。
娭:嬉戏,欢乐的样子。

赏析

这是一首典型的宋代祭祀乐章,体现了古代祭祀文化的庄重与虔诚。全诗采用四言句式,节奏整齐庄重,符合祭祀音乐的规范要求。诗中通过'无臭无声'描绘神灵的超然特性,'大磬在列,槱燎在庭'展现祭祀场面的隆重,'侑我桂酒'表达对神灵的敬意。语言简练而意境深远,既有仪式感又富有诗意,反映了宋代官方祭祀文学的特色。