译文
庄严的祭祀已圆满完成啊，自始至终洁净整齐。祭器已然撤去啊，礼仪节度毫无偏差。神灵很是赞许啊，降下的福泽普遍丰盛。轻盈地离去啊，我的心中充满怀念。
注释
熙事：指祭祀先农的庄严典礼。熙，光明、和美之意。
洁齐：洁净整齐，形容祭祀过程庄重有序。
笾豆：古代祭祀用的礼器，笾为竹制盛果品，豆为木制盛肉食。
彻：通'撤'，指祭祀结束后撤去祭品。
撙节：节制、约束，指祭祀礼仪有度。
靡垂：没有偏差。靡，无；垂，通'陲'，偏差。
灵：指先农之神灵。
孔皆：非常普遍。孔，很；皆，普遍。
票然：轻快的样子。票，通'飘'。
孔怀：十分思念。孔，很；怀，思念。
赏析
本诗为宋代祭祀先农典礼的送神乐章，体现了古代祭祀文化的庄重与虔诚。全诗采用楚辞体'兮'字句式，韵律悠扬，适合祭祀场合的吟唱。前四句写祭祀过程的圆满结束，'洁齐''撙节'等词突出礼仪的严谨；后四句表达对神灵降福的感激和送神时的眷恋之情。'票然逝兮'以轻盈笔触描写神灵离去，与'我心孔怀'的深沉眷恋形成鲜明对比，艺术手法含蓄而富有感染力。