译文
秉承天意效法自然，其根本在于真诚。 用黄色小牛作为祭品，进献美德的芬芳。 精美的礼器完成使命，礼仪完备音乐充盈。 既宁静又安详，万物都蒙受恩泽生长。
注释
承天效法：秉承天意，效法自然规律。
牲羞黄犊：祭祀用的黄色小牛作为祭品。
荐德之馨：进献美德如香气般传播。
芳俎：祭祀用的精美礼器。
礼备乐盈：礼仪完备，音乐充盈。
庶物沾生：万物都蒙受恩泽得以生长。
赏析
这是一首宋代祭祀地祇的乐歌，体现了古代祭祀文化的庄重典雅。全诗四言八句，结构严谨，语言凝练。前四句强调祭祀的核心在于真诚和美德，而非形式；后四句描写祭祀完成时的祥和景象。诗歌运用对仗工整的句式，如'承天效法'对'其道贵诚'，'既静既安'对'庶物沾生'，展现了祭祀仪式的庄严氛围和古人对天地自然的敬畏之情。