译文
巍峨高耸的泰山啊，从古至今屹立在此。即便是极小的云气，也能润泽四方大地。正值春耕时节，祭祀典礼庄严整饬。祈求您赐予无尽的恩惠，让恩泽遍及万物生灵。
注释
岩岩：高峻的样子。
天齐：东岳泰山的别称，意为与天相齐。
肤寸之云：形容极小的云气。古以一指宽为寸，四指宽为肤。
东作：指春耕生产。
祀事乃饬：祭祀之事要整饬完备。
动植：动物和植物，泛指一切生灵。
赏析
这首祭祀诗以简练的语言展现了古人对泰山的崇敬之情。开篇'岩岩天齐'四字，形象地勾勒出泰山雄伟的身姿。'肤寸之云，四方其泽'运用夸张手法，强调泰山云气虽小却能润泽四方，体现其神圣地位。后四句转入祭祀主题，'惟时东作'点明春耕时节，'祀事乃饬'展现祭祀的庄严。结尾'惠我无疆，恩沾动植'表达了对泰山神灵庇佑万物生长的殷切期盼。全诗结构严谨，语言庄重，体现了古代祭祀文学的特色。