原文

岩岩天齐,自古在昔。
肤寸之云,四方其泽。
惟时东作,祀事乃饬。
惠我无疆,恩沾动植。
四言诗 山峰 帝王 庄重 政治抒情 文人 祭祀 立春 虔诚 颂赞 颂赞 齐鲁

译文

巍峨高耸的泰山啊,从古至今屹立在此。即便是极小的云气,也能润泽四方大地。正值春耕时节,祭祀典礼庄严整饬。祈求您赐予无尽的恩惠,让恩泽遍及万物生灵。

赏析

这首祭祀诗以简练的语言展现了古人对泰山的崇敬之情。开篇'岩岩天齐'四字,形象地勾勒出泰山雄伟的身姿。'肤寸之云,四方其泽'运用夸张手法,强调泰山云气虽小却能润泽四方,体现其神圣地位。后四句转入祭祀主题,'惟时东作'点明春耕时节,'祀事乃饬'展现祭祀的庄严。结尾'惠我无疆,恩沾动植'表达了对泰山神灵庇佑万物生长的殷切期盼。全诗结构严谨,语言庄重,体现了古代祭祀文学的特色。

注释

岩岩:高峻的样子。
天齐:东岳泰山的别称,意为与天相齐。
肤寸之云:形容极小的云气。古以一指宽为寸,四指宽为肤。
东作:指春耕生产。
祀事乃饬:祭祀之事要整饬完备。
动植:动物和植物,泛指一切生灵。

背景

这首诗出自《绍兴祀岳镇海渎四十三首》,是南宋绍兴年间(1131-1162)朝廷祭祀岳镇海渎的乐章。东岳泰山作为五岳之首,在古代祭祀体系中地位尊崇。南宋时期,虽然北方领土沦陷,但朝廷仍通过祭祀仪式维系正统地位,这首祭祀诗正是在这样的历史背景下产生的,反映了当时国家对山川神灵的崇奉和对国泰民安的祈愿。