译文
显赫威严镇守北方，屹立在幽朔边疆。 赐福给我百姓黎民，使衣食丰足安康。 功德堪与五岳相配，等级严明不紊乱。 洁净我祭酒之礼，岂敢不恭敬虔诚。
注释
赫赫：显赫盛大貌，形容北镇山威严显赫。
作镇：作为镇守一方的山岳。
幽朔：指北方地区，幽为幽州，朔为朔方。
垂：边疆，边陲。
兼福：同时赐福。
食哉具宜：使百姓衣食丰足，各得其所。
克配：能够匹配，相配。
有严等衰：有严格的等级差别。
蠲：通'涓'，清洁，洁净。
灌礼：祭祀时洒酒于地的仪式。
祗：恭敬。
赏析
本诗是南宋绍兴年间祭祀北镇山的乐歌，体现了古代山川祭祀的庄严礼仪。诗歌采用四言古体，语言古朴凝重，节奏庄重肃穆。'赫赫'开篇即营造出北镇山的威严气象，'兼福我民'点明祭祀的民生诉求，'克配彼岳'彰显北镇山与五岳同尊的地位。末句'其敢不祗'以反问强化敬畏之心，整体结构严谨，情感真挚，展现了宋代国家祭祀礼仪的规范性和古人对自然神灵的虔诚崇拜。