译文
神明掌管天地运行，安居在南方的衡山。位居帝王之尊，用以安定四方疆土。南方教化有序进行，祭祀礼仪遵循常规。希望获得美好的福佑，祈求无边无际的大福。
注释
神曰司天：神明掌管天地运行。
居南之衡：居于南方的衡山（南岳）。
位焉则帝：位居帝王之尊。
于以奠方：用以安定四方。
南讹秩事：南方教化有序进行。
望礼有常：祭祀礼仪有固定规范。
庶几嘉虞：希望得到美好的福佑。
介福无疆：大福无边无际。
赏析
这是一首典型的宋代祭祀乐章，具有浓厚的礼仪文学特色。全诗采用四言句式，庄重典雅，符合祭祀文学的规范要求。诗中运用对仗工整的修辞手法，如'神曰司天'与'居南之衡'、'位焉则帝'与'于以奠方'，形成严谨的韵律结构。通过'司天''奠方'等词语，突出南岳神明的崇高地位和镇守南方的神圣职责。最后'介福无疆'的祈愿，体现了古人通过祭祀祈求国泰民安的美好愿望。