译文
从那昆仑虚渺之处，河水开始潜流奔涌。思念这广布滋润的恩泽，难道不是永恒长久吗？往昔朝廷祭祀之时，一直整治到大海之滨。待到月圆祭祀之日，神灵保佑先用酒卣献祭。
注释
昆虚：昆仑山，古人认为是黄河发源地。
潜流：地下暗流，指河流的源头。
诞润：广布滋润，指河流滋养万物。
岂侯不犹：难道不长久吗，表达对河流永恒滋养的赞叹。
中府：指朝廷或祭祀机构。
暨海聿脩：一直到大海都整治修缮。
迄既望止：到月圆之时停止，指祭祀时间。
神保先卣：神灵保佑，先用卣（酒器）献祭。
赏析
这是一首祭祀西渎的祭歌，体现了古人对自然神灵的敬畏之情。诗歌以昆仑发源起笔，描绘河流的源远流长，运用问句'岂侯不犹'强化对河流永恒滋养的赞叹。后四句转入祭祀场景，'中府''暨海'展现祭祀的庄重规模，'神保先卣'则体现祭祀的虔诚仪式。全诗语言古朴典雅，节奏庄重肃穆，具有典型的祭祀文学特色。