译文
祭祀礼仪繁复庄重，神灵确实已经降临。我们用美酒和食物，虔诚地献祭供奉。 神灵归去幽远难寻，已经返回天界仙庭。神灵酒足饭饱之后，将赐福给祭祀众生。
注释
蹇兮纷纷：蹇，艰难迟缓貌；纷纷，众多杂乱的样子，形容祭祀礼仪的繁复。
戾止：戾，到达；止，语助词。神实戾止指神灵确实降临。
以享以祀：享，献祭；祀，祭祀。指用酒食祭祀神灵。
?兮冥冥：?字原缺，据文意应为'杳'，幽深遥远貌；冥冥，昏暗不明，形容神灵归去的状态。
以锡尔祉：锡，通'赐'，赐予；祉，福气。指神灵赐福给祭祀者。
赏析
这是一首典型的祭祀送神诗，体现了古代祭祀文化的庄重与虔诚。诗歌采用四言句式，节奏整齐，语言古朴典雅。前四句描写迎神祭祀的隆重场面，后四句表现送神归去的肃穆氛围，形成完整的祭祀仪式描写。诗中运用叠词'纷纷''冥冥'，增强了音乐的节奏感和意境的深远感。通过'以饮以食'与'以醉以饱'的呼应，展现了人神之间的互动关系，表达了古人通过祭祀祈求神灵赐福的美好愿望。