译文
我朝疆土绵延万里，哪一处不是神圣领土。此时在北方幽都祭祀，不敢说路途遥远。清净的腊月时节，北风凛冽一致。无论多么险阻深邃，祈愿神灵也能降临受祭。
注释
我土绵绵：我朝疆土连绵不绝。绵绵，延续不断貌。
孰匪疆理：哪一处不是我国的疆域。匪，通"非"。
惟时幽都：此时祭祀北方之神。幽都，指北方之地，传说中北方之神所居。
匪曰隃只：不敢说路途遥远。隃，通"遥"，遥远；只，语气助词。
涤哉艮月：清净的腊月。涤，清净；艮月，指腊月（十二月），艮为东北方，对应冬季。
朔风其同：北风凛冽一致。朔风，北风。
曷阻曷深：无论多么险阻深邃。曷，何，什么。
其亦来降：希望神灵也能降临。其，表示祈使语气。
赏析
这是一首宋代祭祀北方之神的乐歌，具有典型的祭祀文学特色。全诗庄重肃穆，通过"绵绵""疆理"等词语强调国家疆域的完整神圣，体现中央政权的威严。"涤哉艮月"点明祭祀时间，"朔风其同"既写实景又暗喻北方特性。末句"其亦来降"表达对神灵降临的殷切期盼，展现了古人"祭神如神在"的虔诚心态。诗歌语言古朴典雅，节奏庄重缓滞，符合祭祀场合的严肃氛围。