绍兴祀先农摄事七首 其二 初献升殿用《同安》。盥洗同。 - 郊庙朝会歌辞
《绍兴祀先农摄事七首 其二 初献升殿用《同安》。盥洗同。》是由宋诗人郊庙朝会歌辞创作的一首四言诗、官员、宫廷、宫廷生活、帝王古诗词,立即解读《率职咸涖,礼容睟然》的名句。
原文
率职咸涖,礼容睟然。
澡身端意,陟降靡愆。
神心嘉虞,飨兹洁蠲。
敷锡纯佑,屡登丰年。
澡身端意,陟降靡愆。
神心嘉虞,飨兹洁蠲。
敷锡纯佑,屡登丰年。
译文
祭祀官员各司其职齐至坛前,礼仪容止庄重恭谦。洁净身心端正意念,升降行进毫无错偏。神灵内心欢喜赞许,享用这洁净祭品诚虔。广施纯净福佑人间,连年丰收喜庆绵延。
赏析
本诗是南宋绍兴年间祭祀先农仪式的乐章,具有典型的祭祀文学特色。全诗以四言为体,庄重典雅,通过对祭祀仪式全过程的细腻描写,展现了古代农耕文明对农业神的虔诚崇拜。诗中'澡身端意'体现古人'祭如在'的严肃态度,'陟降靡愆'彰显礼仪的规范性。结尾'屡登丰年'点明祭祀的根本目的,将宗教仪式与民生福祉紧密结合。语言凝练厚重,节奏庄严肃穆,充分体现了官方祭祀文学的典重风格。
注释
率职:遵循职守,指祭祀官员各司其职。
咸涖:全部到场。涖,同"莅",莅临。
礼容:祭祀时的礼仪容止。
睟然:庄重恭敬的样子。睟,温润纯厚。
澡身端意:洁净身体、端正心意,指祭祀前的斋戒准备。
陟降:升降,指在祭祀仪式中上下台阶的行进动作。
靡愆:没有过失。愆,错误。
神心嘉虞:神灵内心欢喜赞许。虞,欢乐。
飨兹洁蠲:享用这洁净的祭品。蠲,通"涓",清洁。
敷锡:布施赐予。敷,普遍;锡,通"赐"。
纯佑:纯粹的福佑。
屡登丰年:连年丰收。登,谷物成熟。
背景
此诗创作于南宋绍兴年间(1131-1162),是宋高宗赵构时期祭祀先农神的仪式乐章。先农祭祀源于周代,历代帝王皆重视这一劝课农桑的国家祀典。南宋偏安江南后,为恢复农业生产、巩固统治,更加重视农事祭祀。本诗属于《绍兴祀先农摄事七首》组诗中的第二首,专门用于初献升殿环节,配合《同安》乐曲演唱,展现了南宋官方祭祀礼仪的完整规范。