译文
无论官职大小都遵循礼仪，在仪容举止上不出差错。施展职事安排祭祀活动，祭祀井然有序时机恰当。因为现今特殊缘故，检视我们的法度规矩。修明那些传统常法，祈望神灵降临眷顾。
注释
小大率礼：无论官职大小都遵循礼仪。率，遵循。。
不愆于仪：在仪容举止上不出差错。愆，过失。。
展采错事：施展职事，安排祭祀活动。采，职事；错，通"措"，安排。。
秩祀孔时：祭祀井然有序且时机恰当。秩，次序；孔，很；时，适时。。
维今之故：因为现今的缘故。维，语气助词。。
阅我数度：检视我们的法度。阅，检视；数度，法度规矩。。
修厥典常：修明那些常法。厥，其；典常，常法。。
神其来顾：希望神灵降临眷顾。其，表示祈望的语气词。。
赏析
这是一首典型的祭祀乐歌，具有浓厚的仪式文学特色。全诗采用四言句式，庄重典雅，节奏整齐。通过'小大率礼''不愆于仪'等词语，强调祭祀活动的严肃性和规范性。'展采错事，秩祀孔时'展现祭祀准备工作的周密有序。后四句转入祈请，'修厥典常'体现对传统的尊重，'神其来顾'表达对神灵降临的殷切期盼。诗歌语言简练而意蕴深厚，充分体现了古代祭祀文学庄重典雅的风格特征。