译文
神明您主管何方？德行彰显在木德之上。庄重地降临享用祭品，赐予我们这般福祥。我的祭祀恰逢其时，内心充满虔诚敬仰。并非为了个人私利，祈愿神灵降临享飨。
注释
于神何司：神明主管什么。于，语气助词；司，掌管、主管。
德于木：德行体现在木德。古代五行学说中，青帝主东方，属木德。
肃然顾歆：庄重地降临享用祭品。肃然，庄严恭敬貌；顾歆，神灵降临享用祭物。
我祀孔时：我的祭祀非常适时。孔，很、非常；时，适时、合时。
我心载祗：我的内心充满恭敬。载，充满；祗，恭敬。
匪我之私：并非为了我的私利。匪，同"非"。
神来不来：祈愿神灵降临。来，降临。
赏析
本诗为南宋绍兴年间祭祀青帝的乐歌，具有典型的祭祀文学特色。全诗采用四言古体，庄重典雅，符合祭祀场合的肃穆氛围。开篇以问句起兴，点明青帝的五行属性，体现古人对自然神的认知体系。中间四句通过'肃然''孔时''载祗'等词语，层层递进地展现祭祀者的虔诚心态。结尾'匪我之私'表明祭祀的公益性质，升华了祭祀的意义。诗歌语言简练而意蕴深厚，既保持了《诗经》祭祀诗的传统格调，又融入了宋代礼制文学的严谨特征。