译文
丰收之年谷物丰饶，美好的祭品繁盛众多。笾豆礼器方圆齐备，祭祀仪式盛大庄严。风马已经备好驾驭，云车装载整齐待发。祈求神灵降临享用祭品，我们等待您赐予美好的德行和福佑。
注释
穰穰：五谷丰饶的样子。
职职：繁盛众多貌，形容祭品丰盛。
笾豆：古代祭祀用的礼器，笾为竹制盛果品，豆为木制盛肉食。
孔硕：非常盛大。
风马：祭祀时迎神用的纸马，象征神之坐骑。
云车：神仙乘坐的车驾，以云为车。
载饬：装载整齐，准备停当。
来顾来飨：希望神灵降临享用祭品。
维俟休德：等待神灵赐予美好的德行和福佑。
赏析
这是一首宋代蜡祭仪式中的迎神曲，具有浓厚的宗教祭祀色彩。全诗以简练的四言句式，描绘了祭祀场面的庄严隆重。前两句通过'穰穰''职职'的叠词运用，既表现了丰收的喜悦，又展现了祭品的丰盛。中间四句具体描写祭祀用具的齐备和迎神仪式的准备，'风马''云车'等意象富有神话色彩，营造出神秘肃穆的宗教氛围。最后两句直接表达对神灵的祈愿，体现了古人'敬天法祖'的传统文化观念。诗歌语言古朴典雅，节奏庄重舒缓，充分展现了宋代官方祭祀文学的特色。