译文
大火星时隐时现,运行变化没有常规。请辅佐我们的国家,明察四方天下。您的观察无不正确,最终定会带来吉祥。祈求神灵降临此地,接受我们光明德行的馨香供奉。
注释
有出有藏:指大火星(心宿二)有出现和隐没的规律。
伏见靡常:隐伏和出现没有固定不变的常规,指星象变化。
相我国家:辅佐、保佑我们的国家。
鉴观四方:明察四方,观察天下。
视罔不正:观察没有不正确的,明察秋毫。
终然允臧:最终确实美好吉祥。
神其来格:祈求神灵降临。
明德馨香:光明德行如馨香般美好。
赏析
这是一首典型的祭祀乐歌,具有浓厚的宗教祭祀色彩。诗歌以大火星(心宿二)为祭祀对象,反映了古人对天象的崇拜。艺术上采用四言句式,庄重典雅;语言简洁凝练,富有节奏感。通过'有出有藏''伏见靡常'描绘星象变化,'相我国家''鉴观四方'表达对神灵护佑的期盼,最后以'明德馨香'收束,体现了古人'以德配天'的思想。全诗结构严谨,情感虔诚,展现了宋代祭祀文学的特色。