译文
显赫辉煌的我大宋王朝，秉承火德而统治天下。 传承万代的宏伟基业，全靠神灵的庇佑辅佐。 神灵降临的时刻，正是最恰当的时机。 礼仪完备音乐奏响，神灵定能感知我们的诚意。
注释
于赫：赞叹词，意为盛大显赫。
我宋：指南宋王朝。
火德：五行学说中宋属火德，象征天命所归。
丕图：宏大的基业图谋。
繄：文言助词，相当于"惟"。
相：辅佐、保佑。
维其时矣：正是适当的时候。
赏析
这首祭祀诗体现了南宋朝廷对火神的虔诚崇拜，艺术特色鲜明：
1. 结构严谨：四言句式整齐划一，每两句构成一个完整意义单元
2. 修辞精妙：运用'于赫''永永'等叠词增强气势，'繄神之相'巧妙点明神人关系
3. 意境庄重：通过'礼备乐奏'的具象描写，营造出肃穆隆重的祭祀氛围
4. 政治寓意：将火德王权与神灵庇佑相结合，强化赵宋王朝的正统性