译文
祭祀的宫庙光辉辉煌，恭敬地举行按时节的祭祀。盛大的仪式即将来临，选择吉日斋戒沐浴以待。居处时要气宇轩昂，行动时要从容不迫。恭敬地履行你们的职责，施展才能安排祭祀事务。
注释
寿宫：祭祀神灵的宫庙。
煇煌：光辉明亮，形容祭祀场所庄严肃穆。
聿修：恭敬地举行。
时祀：按季节举行的祭祀典礼。
缤其：缤纷盛大的样子。
吉蠲：选择吉日斋戒沐浴，准备祭祀。
昂昂：气宇轩昂的样子。
遂遂：从容不迫的样子。
展采：施展职事。
错事：安排祭祀事务。
赏析
这是一首宋代祭祀乐歌，体现了古代祭祀文化的庄重与规范。全诗以四言句式写成，语言简练而意蕴深厚。前两句描绘祭祀场所的肃穆氛围，中四句写祭祀前的准备工作和参与者的仪态要求，最后两句强调祭祀者的职责。诗歌运用叠词'昂昂'、'遂遂'，生动表现了祭祀者应有的精神风貌，展现了宋代官方祭祀的严谨规制和古人对天地神灵的敬畏之心。