译文
英明睿智的我们的君主，举行隆重的祭祀恭敬地在祠庙。主管官吏严肃地执行事务，按照礼仪进献清晨的祭品。礼仪要与其身份相称，祭品要符合时令要求。神明听到这些祭祀，福气和禄位就会降临。
注释
明明：英明睿智的样子。
我后：我君，指当时的君主。
重祭：隆重的祭祀。
钦祠：恭敬地祭祀。
有司：主管官吏。
肃事：严肃认真地执行祭祀事务。
式荐：按照礼仪进献祭品。
晨仪：清晨举行的祭祀仪式。
礼惟其称：礼仪要与其身份相称。
物惟其时：祭品要符合时令要求。
神之听之：神明听到这些祭祀。
福禄来为：福气和禄位就会降临。
赏析
这是一首典型的祭祀乐歌，体现了古代祭祀文化的严谨与庄重。全诗结构严谨，语言简练，通过'明明''重祭''肃事'等词语，生动展现了祭祀活动的庄严氛围。诗中强调'礼惟其称，物惟其时'，反映了古人'敬天法祖'的思想和对祭祀礼仪的重视。最后以'神之听之，福禄来为'作结，表达了通过虔诚祭祀祈求神明赐福的美好愿望。整首诗具有浓厚的礼制色彩和宗教气息，是研究古代祭祀文化的重要文献。