译文
光辉灿烂的我大宋王朝，是承袭火德的天命所赐予。用火来记录时节变迁，这确实是符合天象类别的仪式。神灵按照类别来享用祭品，虔诚也通过类别而传达。只要有感应就能通达神灵，这诚信如同阳燧取火般真实不虚。
注释
烨烨：光明炽盛的样子，形容宋朝的兴盛。
火德：五德终始说中的火运，宋朝自认以火德王天下。
畀：赐予，给予。
纪时：记录时节，古代用火来划分时节。
允惟：确实是，实在是。
象类：象征和类别，指祭祀的仪式符合天象类别。
歆：神灵享受祭品的香气。
繇：通'由'，从，自。
阳燧：古代利用日光取火的凹面铜镜，祭祀中的重要礼器。
赏析
这是一首宋代祭祀火神的乐歌，体现了古代天人感应的哲学思想。诗歌采用四言句式，庄重典雅，符合祭祀场合的严肃氛围。前两句点明宋朝的火德属性，中间四句阐述祭祀的原理——通过象征性的仪式实现人神沟通，最后以阳燧的意象强调感应的真实性。全诗结构严谨，用词典雅，展现了宋代官方祭祀文学的典型风格。