原文

赫赫皇图，炎炎火德。
侈神之赐，奄有方国。
粢盛既丰，俎豆有飶。
于万斯年，报祀无斁。
中原 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 祭司 祭祀 祭祀 虔诚 颂赞

译文

显赫辉煌的帝王基业，炽盛光明的火德运数。丰厚的神灵恩赐，使我们拥有四方疆土。祭器中的谷物丰盛，礼器中的祭品芳香。愿千秋万代，报答祭祀永不倦怠。

赏析

这是一首典型的祭祀乐歌，具有浓厚的宗教祭祀色彩。全诗采用四言句式，庄重典雅，节奏整齐。前四句颂扬王朝的火德天命，后四句描写祭祀的隆重场面。'赫赫'、'炎炎'叠词的运用，强化了视觉冲击力；'侈神之赐'、'奄有方国'体现了天人感应的思想。诗歌通过对火神的虔诚祭祀，表达了祈求国运昌隆、江山永固的愿望，展现了古代祭祀文学的典型特征。

注释

纳火：古代祭祀仪式，迎接火神。
大辰：指大火星，古代祭祀的重要星宿。
高安：祭祀乐曲名。
赫赫：显赫盛大貌。
皇图：帝王版图，国家疆域。
炎炎：火光炽盛貌。
火德：五行中火之德运，象征王朝天命。
侈：盛大，丰厚。
奄有：完全拥有。
方国：四方诸侯之国。
粢盛：盛在祭器内的谷物。
俎豆：古代祭祀用的礼器。
飶（bì）：食物的香气。
斁（yì）：厌倦，懈怠。

背景

此为宋代宫廷祭祀大火星的乐歌。大辰即心宿二（天蝎座α星），古代视为火神象征。宋代以火德自居，故特别重视火神祭祀。'纳火祀'是迎请火神的仪式，属于国家重要祭祀活动。此诗收录于《宋史·乐志》，反映了宋代官方祭祀文化的特点。
诗词大全